'Du är arresterad, din dumma f...': Marinens veteran vinner uppgörelse på 2,1 miljoner dollar efter att polistrafiken slutat slå i fall det slutade med böter på 15 dollar för brott mot registreringsskylten

Dalvin Gadson vann en överdriven tvångsuppgörelse på 2,1 miljoner dollar från Colorado Springs efter att han misshandlades av polisen under ett trafikstopp. (Foton från domstolshandlingar)

En uppgörelse på 2,1 miljoner dollar har nåtts i en stämningsansökan om överdrivet våld som inlämnats av en Black Navy-veteran som setts i kroppskamerafilmer som blev slagen och sparkad av tre Colorado Springs-poliser under ett trafikstopp som startade över ett brott mot registreringsskylten på 15 dollar.

Uppgörelsen för Dalvin Gadson, 30, godkändes av Colorado Springs kommunfullmäktige i en omröstning med 7-1 på tisdagen över incidenten i oktober 2022, sa tjänstemän. Gadson lämnade in en rättegång i december samma år i en federal domstol i Colorado. Rättegången namngav Colorado Springs-officerarna Colby J. Hickman, Matthew Anderson och Christopher K. Hummel.

• 'En öppen hemlighet': Sjukhuset låter gynekolog utföra 'onödiga' kejsarsnitt, hysterektomi och andra operationer på över 500 kvinnor för att öka intäkterna, säger kostymen

• Mamma tvingades gräva upp den döda sonens kvarlevor efter att begravningsbyrån dubbelbokad gravplats, säger domaren att ättlingar från rik familj får tomten istället

• 'Hon är en översittare': Biden-utnämnd domare anklagad för att ha 'skrällt' advokater och annat 'ojämnt' beteende i nytt klagomål

'Denna uppgörelse bör stå som en varning till alla dem som tror att deras märken ger dem rätt att brutalisera de män och kvinnor som de har svurit att skydda och tjäna', lyder ett uttalande från de nationella medborgarrättsadvokaterna Harry Daniels, Bakari Sellers, Latrice Latin och Kevin Mehr, som representerade Gadson. 'Du står inte ovanför lagen och om din egen avdelning vägrar att hålla dig ansvarig kommer vi att göra det. Låt oss vara tydliga. Detta är en viktig dag för Dalvin Gadson och för alla människor i Colorado Springs. Men det betyder inte att kampen är klar. Vi kommer att fortsätta att samarbeta med justitiedepartementet i deras utredning och vi kommer inte att sluta förrän rättvisa är skipad. This kind of violence is unacceptable whether it happens in Camden County Georgia or Colorado Springs. Det amerikanska folket kommer inte att stå för det.

Hickmans advokat avböjde att kommentera. Advokater för de andra två åtalade svarade inte omedelbart på en begäran om kommentar från Law

Gadson stoppades den 9 oktober 2022, klockan 02.54 nära South Academy Boulevard och Airport Road, uppgav Colorado Springs Police Department på en särskild del av dess webbplats som inkluderar kroppskameravideo och arresteringsförsäkran.

Enligt intyget sa polisen att Gadson 'uppvisade oortodoxt körbeteende' och körde 15 mph i en 45 mph-zon när han blev överkörd. Hans bil hade inga synliga registreringsskyltar och ingen tillfällig etikett, stod det i dokumentet. En polis närmade sig bilen och såg att Gadson hade en kniv i en mugghållare mellan framsätena. Officeren noterade också att Gadson 'var tjocktungad och sluddrig i sitt tal', stod det i intyget.

När polisen sa åt honom att gå ut ur fordonet för en DUI-utredning, vägrade Gadson, sa polisen. När andra poliser närmade sig och bad honom flera gånger att gå ut ur bilen, 'blev han verbalt argumenterande och berättade för poliserna något som innebar att han 'inte skulle bli kvarhållen' och vägrade att gå ut ur fordonet', står det i försäkran.

När poliser försökte dra ut honom drog han sig tillbaka in i fordonet och sparkade en polis i bröstet flera gånger och blev mer aggressiv, sparkade, kliade och slog polisen, stod det i rapporten.

Rättegången sa att Hickman och Hummel försökte ta bort Gadson från sitt fordon på förarsidan och slog honom i ansiktet flera gånger med en stängd näve. Hummel knäböjde Gadson i pannan, vilket fick honom att falla tillbaka i sitt fordon, enligt klagomålet.

'Anderson kom omedelbart in från passagerarsidan av fordonet och började slå Mr Gadson i hans huvud upprepade gånger med en stängd knytnäve,' stod det i stämningsansökan.

Dokumentet sa att Anderson slog Gadson över 20 gånger med sin stängda knytnäve när Hummel höll Gadsons vänstra arm, enligt domstolsdokument.

Så småningom drogs Gadson ut ur sin bil. På marken, 'medan han var ihopkrupen i fosterställning och inte gjorde motstånd vid arrestering, sparkade den tilltalade Anderson herr Gadson i ansiktet', står det i domstolshandlingar.

'Svarande Hummel slog Mr Gadson med ett öppet handslag', stod det i dokumentet. 'Efter att ha blivit slagen av de tilltalade, lade Mr Gadson på marken med blod strömmande från hans sår.'

Under händelsen kan Hummel höra flera nedsättande kommentarer i kroppsburen video.

'Jag slog den ständigt levande f— ur den här snubben', sa han vid ett tillfälle.

Omedelbart efter att Gadson omhändertogs sa Hummel: 'Du är arresterad, din dumma f—.'

Gadson lades in på sjukhus för ett svart öga, ryggskador, kontusion i bröstväggen, ett skavsår på höger sida av ryggen och en huvudskada, enligt domstolsdokument. Han fortsätter att lida av betydande symtom av typen posttraumatisk stressyndrom från misshandeln, står det i dokumentet.

Gadsons initiala anklagelser om att köra under påverkan, misshandel, obstruktion och att göra motstånd mot arrestering lades ner, men han var tvungen att betala böterna på 15 dollar för brottet med registreringsskylten, sa hans advokat.

En intern utredning drog slutsatsen att officerarnas användning av våld var motiverat . Rapporten fann att Hummels grova språk under nedtagningen var 'förnedrande och oacceptabelt.' Han fick en kort avstängning och togs bort som utbildningsofficer. Anderson fick utbildning och en disciplinär rapport. Hickman fick ingen disciplin.