I slutet av 2001, bara månader efter 9-11 attackerna skakade landet, N.Y.P.D. Detektiver försökte hitta vem som dödade en mormor på övre Manhattan och hennes romantiska partner. Men även de mest erfarna utredarna blev chockade när de fick reda på orsakerna bakom det grymma dubbelhugget.
Se nya avsnitt av Mord i New York på Crimeseries.lat och Peacock. .
Kvällen den 1 december 2001, N.Y.P.D. poliser kallades till en tre våningar hög brunsten i East Harlem för att genomföra en välfärdskontroll av 52-åriga Carmen Quinones. Kvinnans dotter, Amy De Jesus – som då gick på college i Buffalo, New York – ringde till 23:e precinct på Manhattan för att säga att hon försökt få tag på sin mamma sedan kvällen innan utan resultat.
De Jesus var särskilt bekymrad eftersom Carmen var den primära skötaren av De Jesus 3-åriga dotter, Ashley, medan De Jesus var ungefär sex timmar bort i skolan. Efter att ha ringt flera samtal svarade barnet i telefonen och hävdade att hennes mormor inte rörde sig.
När poliser anlände till lägenheten på E. 101st Street såg de barnet genom fönstret och märkte bitar av tejp runt hennes kropp, enligt N.Y.P.D. Sgt. Bill Cannon från 23:e distriktet.
De visste, uppenbarligen, att det fanns ett stort problem, berättade Cannon Mord i New York , sänds på lördagar kl. 9/8c den Crimeseries.lat .
Trots att hon hade tejp i ansiktet var barnet i övrigt oskadat. Längre in i lägenheten hittade polisen dock kropparna av Carmen Quinones och hennes pojkvän, 60-årige Ruben Frederick, som båda troddes ha blivit knivhuggna till döds dagen innan.
Det fanns inga tecken på ett inbrott, även om hemmet var i upplösning, med lådor vända ut och in och möbler genomsöktes.
Det var en kaotisk brottsplats, sa löjtnant Dennis Churns från 23:e precinct. Det såg ut som att de två personerna som blev knivskurna kämpade bra.
Vem var Carmen Quinones?
Grannar som Judith Mason blev förvånade över polisens närvaro i deras täta grannskap, och hänvisade till platsen som kaos.
Grannskapet kallade kvarteret Sesame Street eftersom det fanns en rasblandning, och det fanns en slags oskuld, berättade Mason Mord i New York . Det var bara en chock eftersom det aldrig händer något på Sesame Street, eller hur?
Robert barnes mördare
Carmen Cruz, en långvarig vän till offret Carmen Quinones, sa att hon träffade offret 1977 efter att Carmen Quinones flyttade från Puerto Rico. Cruz, som då arbetade för ett utvecklingsbolag för låginkomstbostäder, sa att hon anlitade Carmen för att arbeta som sekreterare, och paret var vänner sedan dess.
En brottsplatsfoto av en lägenhet med i New York Mordavsnitt 216. Foto: Crimeseries.lat Hon var väldigt intelligent, hon var väldigt ansvarsfull och hon skulle skratta mycket, berättade Cruz Mord i New York, delar med sig av ett minne av när Carmen överraskade henne efter att ha fått sin G.E.D.
Runt den tiden köpte Carmen den tre våningar höga brunstenen, som kom till ett överkomligt pris på grund av grannskapets brottsfrekvens som fanns redan 1980.
Hon gifte sig snart med Justino De Jesus, en bosatt i East Harlem som arbetade för en hisstillverkare. Beskrevs av Mason som ett vänligt par som uppfostrade sin dotter, Amy, tillsammans, parets relation började försämras 1998 efter att Justino förlorat sitt jobb.
Carmen och Justino skilde sig men förblev vänner under åren som ledde fram till mordet på Carmen.
Jag hade känt henne sedan tidigt 70-tal, men 2001 verkade hon verkligen ha kommit till sin rätt, fortsatte Mason.
En utredning om ett dubbelmord
Snabbspola fram till december 2001, och räddningstjänsten kallade in en specialutbildad detektiv för att försöka skaffa information om dubbelmordet från Carmens 3-åriga barnbarn, Ashley. Polisen sa att Ashley var för traumatiserad för att avslöja någonting i detalj, enligt Sgt. Kanon.
Polisen hittade inga tecken på tvångsinträde på brottsplatsen trots att besökare behövde två nycklar för att komma in i byggnaden.
Vad våra första tankar var att Carmen kanske hade gått hem och följdes in i byggnaden, Sgt. Cannon berättade Mord i New York . Det kunde ha varit ett push-in-rån, och det förvandlas till ett mord.
Utredarna undrade vad mördaren eller mördarna letade efter genom att genomsöka bostaden och hittade snart 16 000 dollar i kontanter gömda under Carmens madrass. Polisen fick reda på att pengarna var lagliga och kom från hyresgästerna som bodde i Carmens byggnad, men undrade om det var ett motiv för mord.
willard grandstaff
En brottsplatsfoto av en lägenhet med i New York Mordavsnitt 216. Foto: Crimeseries.lat En annan överraskande detalj upptäcktes när polisen började undersöka byggnaden och fick reda på att Justino De Jesus - Carmens exman - bodde på tredje våningen med sin nya fru, Maria De Jesus. Enligt paret De Jesus och Carmen nära hade det tidigare paret ett arrangemang så att Justino kunde bo i byggnaden i utbyte mot att utföra underhållsarbetet.
Justino och Maria berättade för polisen att de var hemma vid tidpunkten för dubbelmordet men hörde ingenting. En brist på sår på händerna tydde också på att ingen av dem var kapabla att mörda offren, som båda knivhöggs mer än 20 gånger vardera.
Justino grät; han var upprörd över vad som hände, sa kriminalpolisen Patrick Porteus från 23:e distriktet. Det var hans barnbarn på brottsplatsen. Tack gode gud att de inte skadade henne.
Ruben Fredericks hemlighet avslöjad
Detektiver arbetade under teorin, med tanke på brottens våldsamma karaktär, att det fanns mer än en mördare och att offren inte valdes ut slumpmässigt. När de tittade på Carmens avlidne pojkvän blev de chockade när de fick veta en avgörande detalj.
Vi visste inte mycket om honom vid den tidpunkten och fick snart reda på att Ruben är gift, berättade löjtnant Churns Mord i New York . Så nu slocknar glödlamporna i våra huvuden.
Detektiver undrade om en kärlekstriangel var motivet bakom morden, och snart besökte de Rubens fru i Brooklyn för att lära sig mer om offret. Vid tiden för mordet sa fru Frederick att Ruben berättade för henne att han arbetade ett trippelskift på jobbet när han i själva verket var med Carmen Quinones.
Men nyheterna om Rubens illvilliga sätt kom inte som någon överraskning för hans fru, som var väl medveten om hennes mans utomäktenskapliga relationer. Detektiver sa att hon var upprörd, även om hon hade ett alibi för när Ruben och hans paramour dödades.
En företagstelefon hjälper till att knäcka fodralet
Ruben Fredericks fru angav platsen för Rubens jobb, där offret arbetade som busschaufför. Då var utredarna torra på ledtrådar, men medan han pratade med sina kollegor, gjorde Rubens chef en direkt kommentar om att inte få tillbaka en telefon.
carol carlson
Ruben hade faktiskt en företagsmobil, sa löjtnant Churns. Vi hittade ingen telefon från brottsplatsen.
En efterföljande undersökning av mobiltelefonens register avslöjade att en man vid namn Angel Rodriguez ringde fyra samtal från telefonen efter dubbelmordet. Det tog inte lång tid att spåra telefonen och spåra Rodriguez i Bronx.
Rodriguez försörjde sig på att klona telefoner (ett vanligt men olagligt sätt i början av 2000-talet att kopiera telefondata från en telefon till en annan och ringa utan att betala), och han uteslöts som misstänkt. Han gav dock upp namnet Raymond Mundo och sa att det var där han fick Rubens företagstelefon.
Rodriguez berättade för oss att han var så rädd för Raymond Mundo att han inte ens tänkte ta ut honom för att klona telefonen, berättade löjtnant Churns Mord i New York .
En bakgrundskontroll av Raymond Mundo avslöjade att han hade avtjänat sex års fängelse för en heminvasion. Dessutom visade en titt på hans kriminella medarbetare att han och Rafael Dog Rios bodde i samma Bronx-byggnad.
Varken Mundo eller Rios verkade ha någon uppenbar koppling till offren Carmen Quinones och Ruben Frederick.
Vi tänkte bara att de [Mundo och Rios] tyckte om att göra brott tillsammans, Sgt. sa Cannon.
Detektiver hittade Rios i Bronx och tog in honom för förhör på 23:e distriktet, även om det verkade som att Mundo var i vinden. Efter att ha säkrat en husrannsakningsorder för Mundos telefonregister spårade utredarna honom till Willimantic, Connecticut - cirka 130 miles nordost om New York City - där hans syster bodde.
Systern hittades i hennes Willimantic-hem, även om hon förnekade att ha haft någon kontakt med Mundo (vilket motbevisades baserat på Mundos telefonregister).
Det var en detektiv med oss, och han stod utanför på trottoaren, Det. Porteus berättade Mord i New York . Och han tittade över, och han såg Mundo gå nerför trottoaren, och han säger, 'Yo, Mundo!'
Mundo sprang efter det och polisen jagade. Under fotförföljelsen försökte Mundo dra en gravid kvinna från sitt fordon och kapa bilen, men polisen kom snart ikapp den mordmisstänkte och arresterade honom på plats.
amy Bradley
Mundo fördes till en lokal polisstation och förhördes av polisen. Polisen informerade honom sedan om att Rios, på Manhattan, erkände dubbelmordet.
Han börjar sjunga som en parakit, sa Cannon om Rios. Och han gav som en 10-sidig skriftlig bekännelse.
Det räckte för Mundo att ge sin version av händelserna.
The Shocking Confessions av Raymond Mundo och Rafael Rios
Den 8 december 2001, drygt en vecka efter morden, erkände Raymond Mundo för polisen, ett konto som speglade Rios uttalande på Manhattan. Enligt båda männen fick de två nycklar (vilket förklarade varför det inte fanns några tecken på ett inbrott) för att komma in i byggnaden och utgav sig för att vara detektiver i kostym.
När Carmen öppnade dörren högg Mundo offret i bröstet och tvingade sig in. Under bråket stängdes dörren bakom Mundo, vilket lämnade Rios utestängd från lägenheten.
Ruben kom sin flickvän till hjälp och övermannade nästan Mundo. Tyvärr, så fort det verkade som att Ruben kunde köra om angriparen, sträckte sig Mundo bakom honom och öppnade dörren, vilket lät Rios komma in och hjälpa till att knivhugga båda offren till döds.
De här killarna var vildar, Det. Porteus berättade Mord i New York . Verkligen sjukt.
Förvånade över att se 3-åriga Ashley bestämde sig männen för att tejpa henne på sängen och lämna henne med fjärrkontrollen medan tv:n spelade.
oxygen.com/link
Men den kanske mest chockerande delen av bekännelserna var att båda männen hävdade att Maria De Jesus – den nuvarande frun till Carmens före detta make, Justino De Jesus – betalade dem för att utföra attacken på Carmen. Mundo erkände för polisen att han och Rio tidigare bodde i samma byggnad som Maria och att hon betalade dem totalt 15 000 dollar.
Hon hade närmat sig dem och frågat dem om de skulle döda någon åt henne, enligt Sgt. Kanon. Maria valde dem för att hon visste att de var dåliga killar.
Detektiv Porteus kallade det en enorm avslöjande, eftersom hon verkade som en trevlig liten gammal dam när vi intervjuade henne.
Carmen Quinones äktenskap slutar i skilsmässa efter ett förhållandeMundo och Rios anklagades för första gradens mord, även om stadens distriktsåklagarkontor väntade med att väcka åtal mot Maria. Så småningom gick Rios med på att vittna mot sina medkonspiratorer i utbyte mot ett fängelsestraff på 23 år till livstid.
Mundo befanns å sin sida skyldig och dömdes till livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Åklagare ägnade flera år åt att förbereda Rios för att vittna mot Maria på grund av hans beroende av droger, och 2004 greps hon för mord och konspiration.
Två år senare ställdes Maria inför rätta i en rättssal, där åklagare påstod att hon ville ha Carmen Quinones dödad eftersom Carmen planerade att vräka Justino och Maria De Jesus eftersom Justino inte höll sitt slut på köpet med att underhålla byggnaden. Maria trodde också att med Quinones död kunde hon och Justino ärva byggnaden, även om detektiver inte förstod det senare resonemanget.
Det här fallet handlade bara om den där Brownstone, sa Det. Porteus.
Maria befanns skyldig som åtalad och dömdes till livstid bakom galler utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Utredarna fastslog att Justino inte var medveten om sin frus onda komplott.
Han skulle aldrig ha velat skada Carmen, berättade Carmens vän, Judith Mason Mord i New York .
Jag tänker ofta på henne; [det] krossar mitt hjärta, sa vännen Carmen Cruz. Det är en väldigt hemsk känsla att behöva leva med.
Kolla på Mord i New York på lördagar kl 9/8c på Crimeseries.lat .