Familjen Douglass var på väg att sitta ner och äta middag i sitt lugna hem i Oklahoma när deras liv förändrades för alltid.
Kom ikapp på Dateline: Oförglömlig på Påfågel eller den .
Två män kom in i hemmet med vapen, rånade dem, våldtog 12-åriga Leslie Douglass och band familjen och tvingade dem att lägga sig med ansiktet nedåt på marken innan de systematiskt gick ner för en linje och sköt familjen till fyra, enligt Dateline: oförglömlig.
Patriarken Richard Douglass, en älskad pastor vid Putnam City Baptist Church, och hans fru, Marilyn, dog minuter senare, men parets två barn, Brooks, då 16 år gammal, och Leslie överlevde.
I flera år skulle det fruktansvärda och meningslösa våldet fortsätta att förfölja syskonen när de försökte gå vidare med sina liv och få rättvisa åt sina föräldrar.
Grymheten i det, den rena brutaliteten var otroligt, men verklig. Det var ett mirakel att de genomlevde det, bara två rädda barn, nattskräcken knackade på deras dörr, Datumlinjereportern Keith Morrison sa.
Vad hände med familjen Douglass?
Före de brutala morden hade familjen Douglass levt ett idylliskt liv. Några av deras lyckligaste år tillbringade de i Brasiliens djungler där Richard arbetade på en missionärsutpost innan han återvände till Oklahoma.
Väl tillbaka i USA blev Richard, känd för dem som kände honom som snäll och tillmötesgående, pastor i den 3 000 medlemmarna Putnam City Baptist Church i Oklahoma City.
Om han inte var i kyrkan, besökte han människor och hjälpte dem att lösa sina problem hela tiden, mindes Leslie.
Hans familj bosatte sig i ett blygsamt lantligt hem strax utanför Okarche, Oklahoma. År 1979 var Brooks senior i gymnasiet och spelade i fotbollslaget. Leslie, då 12 år gammal, deltog ofta i skönhetstävlingar, som ofta hade på sig klänningar som hennes mamma gjort själv.
Brooks och Leslie Douglass. Foto: NBC Familjens dörr stod alltid öppen för alla som behövde, så när det knackade på kvällen den 15 oktober 1979 var det ingen som tyckte att det var ovanligt. Marilyn och Leslie var i köket och precis avslutade middagen, så en tonåring Brooks gick till dörren för att svara.
En skäggig främling bad att få komma in för att använda telefonen. Brooks släppte in mannen i huset och han gick till telefonen innan han låtsades att han hade lämnat det telefonnummer han behövde i bilen. När han kom tillbaka drog han fram en .357-pistol och en annan man, beväpnad med ett hagelgevär med dubbelpipa, rusade in i huset bakom honom.
Männen berättade för familjen att det var ett rån och beordrade dem att lägga sig med ansiktet nedåt på vardagsrumsgolvet, där de band dem med rep.
Männen tog sedan med sig den unga Leslie till ett bakre sovrum och turades om att våldta henne. När de väl förde henne tillbaka in i vardagsrummet tog de till sig familjens middag och sedan beordrade en av männen den andre att gå ut. Han sa åt honom att starta bilen och lyssna efter ljudet.
Brooks visste att de förmodligen inte skulle ta sig ur den skakande prövningen levande. När familjen låg på vardagsrumsgolvet gick mannen kallt ner på linjen och sköt var och en innan han sprang ut ur huset. Brooks, som sköts två gånger i ryggen, manövrerade över till sina föräldrar.
Jag gick fram till min mamma och höll på att lossa hennes rep med mina tänder. Jag kunde få tag i dem och jag sa: 'Jag älskar dig, mamma. Jag älskar dig, pappa, mindes han.
RELATERAT: Kidnapparen lockar bort 10-åring med knep för att köpa present till sin mamma
Han såg hur hans mamma tog sitt sista andetag. Brooks tog sig över till sin far och försökte trösta patriarken och berättade för honom att han och Leslie skulle klara sig, innan Richard också dukade av för sina skador.
Leslie – som också fick två skottskador – kunde på något sätt undkomma sina band och sprang till köket för att hämta en kniv för att skära av repen som band hennes bror.
Du tänker bara, du vet, 'Jag vill leva, jag vill vara här. Jag måste göra något, jag kan inte bara ligga här”, sa Leslie om det som drev henne den natten.
"travis alexanders"
Syskonen snubblade till familjens bil och körde till en familjeväns närliggande hem, som hjälpte till att bära dem till ett närliggande sjukhus.
De närmaste veckorna var en suddig. Nu föräldralösa, Brooks och Leslie återhämtade sig från sina skottskador. Medan Brooks stannade i stan med några kyrkvänner för att slutföra skolan, gick Leslie för att bo hos familjen.
Hur Glen Ake och Steven Hatch fångades
Inom några timmar efter morden spårade utredarna upp mördarnas identitet, delvis på grund av deras distinkta gula Chevy Malibu. Timmar före attacken mot familjen Douglass hade paret genomfört ytterligare ett hemrån i närliggande Hennessey, Oklahoma.
Vittnen rapporterade att de sett bilen, som utredarna spårade till ett närliggande oljefält. Två anställda, identifierade som Glen Ake och Steven Hatch, sa upp sina jobb den morgonen och trodde falskt att de var efterlysta för ett brott mot villkorlig dom och lyfte i det lånade fordonet. Men när de identifierades hade Ake och Hatch redan varit på flykt i timmar och försvann innan de kunde arresteras.
Paret tog sig så småningom till Lumberton, Texas där de rånade och dödade ytterligare två män under kusligt liknande omständigheter som Douglass-morden. Sedan begav de sig till Colorado, där de bröt sig in i en stuga och tog husägaren som gisslan. Husägaren erbjöd skickligt männen öl och väntade på att de skulle svimma innan han flydde från hemmet och tog sig till sheriffens kontor.
Han kunde identifiera de två männen som de eftersökta flyktingarna och myndigheterna stormade ranchhuset och tog båda männen i förvar sex veckor efter Douglass-morden.
Hatch och Ake fördes tillbaka till Oklahoma, och längs vägen sa männen till myndigheterna att de ville göra ett erkännande. På Thanksgiving night, på sheriffens kontor, berättade båda männen kyligt om sina brott.
De berättade för oss att de inte gjorde den typen av saker, med deras ord, om de inte var berusade och de hade druckit mycket den dagen detta hände, kanadensiska länets sheriff Lynn D. Stedman berättade för showen, tillade att männen också var höga på hastighet och kokain.
Ake erkände att han var skytten och insisterade på att Hatch inte hade någon mage att skjuta någon.
Allt detta gjorde var min hjärna, inte hans, sa han och bad sedan om dödsstraff.
Det verkade som ett öppet och stängt fall, men det plågsamma juridiska dramat skulle utspela sig i årtionden och tvinga Brooks och Leslie att ta ställning gång på gång för att berätta om sin fasa.
Vid de första rättegångarna befanns båda männen skyldiga och dömdes till dödsstraff. Ett beslut från USA:s högsta domstol i ett separat fall i Florida skulle leda till att Hatchs dödsdom upphävdes två gånger, för att sedan återinföras. Åke fick en ny rättegång 1985 efter att Högsta domstolen bedömde att åklagare hade underlåtit att tillhandahålla en psykiater på statens bekostnad i den första rättegången.
Han dömdes ännu en gång, men den här gången fick han livstids fängelse.
Brooks och Leslie var tvungna att vittna igen 1996 vid Hatchs nådförhandling, kort innan hans avrättning.
Trots de ständiga juridiska dramerna fortsatte Leslie med att bli lärare och senare biträdande rektor, hade sin egen familj och försökte så gott hon kunde för att gå vidare med sitt liv.
Jag ville aldrig verka som den här personen som bara, du vet, gömde sig och föll isär och vara den här stereotypa personen som går igenom allt det här, sa Leslie. Jag ville göra något av mig själv.
Brooks gick på juristskolan och blev statens yngsta statliga senator vid 27 års ålder, och använde sin politiska makt för att bli en förespråkare för offrens rättigheter. Ändå förblev han fortfarande hemsökt av traumat och cyklade igenom flera äktenskap.
Jag ser tillbaka och jag byggde precis den här rustningen och det dödade mig och det dödade mina äktenskap, du vet, vad som helst, mina vänskaper, sa Brooks. I slutet av dagen skyddade det mig, men det höll mig borta från människor som jag älskade.
Det var inte förrän han besökte Ake i fängelset 1995 och överraskade sig själv genom att förlåta mördaren som han till slut kunde finna en känsla av frid.
Om vi ska gå vidare förbi sakerna i vårt förflutna, måste vi hitta ett sätt att förlåta eller bli förlåtna, sa Brooks.
Sedan, i en sista läkningsakt, bestämde sig Brooks, då en gift far som bodde i Kalifornien, för att förvandla sin familjs historia om trauma och förlåtelse till filmen Heaven's Rain. Han spelade till och med rollen som sin far i filmen, som hade premiär 2010.
Brooks dog i cancer vid 56 års ålder 2020.
Hans föräldrars mördare, Ake, dog i fängelset i maj 2011 av naturliga orsaker.