Minnesota Man skjuter dödligt tonårskusiner som bröt sig in i hans hem, förbannade en efter att ha dödat henne

2012 erkände den 64-årige pensionären Byron David Smith att han skjutit ner två tonåringar som bröt sig in i hans hem i Little Falls i Minnesota på Thanksgiving Day.

Hur man tittar

Titta på Dateline: The Smoking Gun on Crimeseries and Peacock.

Statens slottsdoktrin – som ger skydd från rättsliga åtal till dem som använder våld för att försvara sig mot en inkräktare – kunde potentiellt ha motiverat husägarens användning av dödligt våld men det till synes öppna och stängda fallet resulterade i en dubbelmordsdom.

Fredagen den 23 november 2012 – dagen efter Thanksgiving – svarade myndigheterna på Smith's Elm St. hem i Little Falls cirka 100 miles nordost om Minneapolis. Enligt Jeremy Luberts då en sergeant vid Morrison County Sheriff's Office Smith erkände lätt morden innan han ledde första insatsen i hemmet.

Han visar oss ett fönster i hans sovrum som någon hade krossat ut Luberts sa i avsnittet "12 Minutes on Elm Street" av Crimeseries' s  Dateline: The Smoking Gun .

david thibodeau

Glaset verkade ha brutits från utsidan. Sedan ledde Smith myndigheterna till källaren där på ett kontor vid sidan om kropparna av Nicholas Nick Brady 17 och Haile Kifer 18 låg båda insvepta i presenning.

Brady ådrog sig tre skottskador. Kifer ådrog sig sex.

Jag såg att dessa två kroppar inte bara låg där; de hade lagts på hög sade dåvarande Morrison County Sheriff Michel Wetzel. Det här såg väldigt konstigt ut för mig.

För mer från Dateline: The Smoking Gun:

Affärsman i Washington dödades hemma som ledde till upptäckten av ytterligare ett mord och bluff med oljeindustrin
Stulna kondomer hjälper till att fånga mördaren bakom Law School Grads gruvliga mordstyckning
Dexter-besatt filmskapare poserar när dejten lockar man till garaget och dödar honom och skriver sedan om det

Vilka var Nick Brady och Haile Kifer?

Tonåringarna var nära kusiner som misslyckades med att dyka upp på Thanksgiving-middagen en dag innan Smith ledde myndigheterna till deras kroppar i hans hem enligt deras nära och kära. Bradys syster sa att hon och hennes bror som släktingar kallade Nickel Baby hade vuxit upp med Kifer som ett syskon.

Onsdagen den 21 november hade Brady och Kifer tillbringat kvällen i en väns lägenhet och åkte nästa dag runt klockan 11. Varken Bradys syster Rachel eller deras mamma Kimberly Brady kunde få tag på dem i tid till Thanksgiving-firandet och rädslan förvärrades bara när det började snöa.

Jag tänker "OK ​​vädret", sa Kimberly Datumlinje . Kanske blev han strandsatt någonstans och jag hoppades att han bara... stannade över natten på ett säkert ställe.

Senast fredagen den 23 november lämnade familjen in en rapport till lokala tjänstemän samma dag som utredare i Morrison County kallades till Smiths hem.

Vem är Byron Smith?

Vänner beskrev Smith som en världslig man som hade rest jorden runt medan han arbetade med det amerikanska utrikesdepartementet och en bra samtalspartner som hade flyttat till Little Falls-området ungefär fem år tidigare. Grannar och vänner sa dock också att han var ur form på grund av en rad inbrott nyligen i sitt hem. Tjuvar hade tagit kontanter och familjens arvegods och Smith sades vara rädd för sitt liv.

När länstjänstemän reagerade på platsen för dubbelmordet erkände Smith att han använde två vapen för att döda tonåringarna: ett Ruger Mini-14-gevär och en .22-kaliber nioskottsrevolver.

Om du bryter dig in i någons hem är det bäst att du inte förväntar dig att du ska gå ut levande eftersom lagen tillåter dem att skjuta dig. Wetzel sa på  Dateline: The Smoking Gun . Minnesotas lag är tydlig på det här: Du har rätt att använda dödligt våld mot en annan person om du tror att ditt eller en annans liv är i omedelbar fara.

Smith berättade för myndigheterna att han satt i sin lässtol i källaren när han hörde glaset splittras på övervåningen. Men ledtrådar i hemmet i Elm St. fortsatte att förbrylla utredarna.

Glödlamporna skruvades ut ur taket sa Luberts.

Hemsäkerhetskameror visar tonåringar som bryter sig in

Filmer från Smiths hemsäkerhetssystem visade att Brady verkligen bröt sig in i Smiths hem den 22 november 2012 lite efter 12:30. Han bar en huva och kikade genom flera fönster innan han krossade glaset och tog sig in.

Kifer följde efter cirka 20 minuter senare.

Utredarna fick reda på att Brady låg bakom ett av de tidigare inbrotten i Smiths hem och tog tusentals i kontanta värdesaker och två vapen med hjälp av en annan medbrottsling. Bevis som hittades i Bradys bil efter morden antydde att han också hade brutit sig in i andra bostadshus.

Intrycket som [Smith] typ lämnade på mig var att han levde i rädsla, sa Luberts. Han sov inte. Det störde honom uppenbarligen fysiskt och känslomässigt.

Men scenen i Smiths källare fortsatte att väcka frågor, särskilt när myndigheterna upptäckte att skottlossningen ägde rum på Thanksgiving Day och att Smith väntade till nästa dag med att be grannar att larma polisen.

På frågan varför han väntade sa Smith till utredarna att han inte ville störa dem på semestern.

Byron Smiths konto förbryllar utredarna

I en ljudinspelad intervju erhållen av Dateline: The Smoking Gun Smith gav sin version av händelserna.

Vem det än var som bröt sig in i mitt hem hade gjort det så länge att jag inte längre var villig att leva i rädsla sa husägaren.

Smith sa att han flyttade sitt fordon några kvarter bort för att rengöra sitt garage, vilket skulle ha gett blivande inbrottstjuvar intrycket av att ingen var hemma. Han sa att efter att ha hört Brady bryta sig in på övervåningen låg han kvar i sin vilstol när inkräktaren kom ner för källartrappan.

Och sedan såg jag hans fötter och sedan såg jag hans ben och när jag såg hans höfter sköt jag Smith erkände.

Kifer kom ner minuter senare och fick Smith att öppna eld igen.

Det fastnade avtryckaren klickade och hon skrattade åt mig enligt Smith. Jag tog bara fram .22:an och sköt henne. Om du försöker skjuta på någon och de skrattar åt dig går du igen.

Smith fortsatte att jag trodde att hon var död och det visade sig att hon inte var det så jag gjorde ett bra rent avslut.

Myndigheterna undrade varför Smith avlossade det dödliga skottet efter att den obeväpnade tonåringen inte längre var ett hot och överlämnade utredningen till åklagare. Smith arresterades och släpptes på borgen och staden Little Falls var delad om huruvida morden var berättigade.

Nya ledtrådar skulle leda åklagarna Brent Wartner och Pete Orput – som dog 2022 enligt Fox Minneapolis affiliate KMSP-TV — att driva på anklagelser om mord. I april 2013 åtalade en stor jury Smith för två fall av första gradens mord, ett drag som fick Smiths trogna anhängare att tjata.

Han gick långt långt bortom att försvara sig [från inkräktare] berättade Orput Datumlinje före hans död.

Försvarsadvokat Steven Meshbesher insisterade på att det hela var ett stort missförstånd och att den berättigade skjutningen bara inträffade för att Smith levde i fullkomlig rädsla.

Det var inget han ville göra men han bad dem inte göra inbrott i hans hem på ett våldsamt sätt på Thanksgiving, sa Meshbesher. De valde att göra det och han reagerade.

Bandinspelning bevisar överlag

Bradys mamma Kimberly Brady berättade Datumlinje att hon inte kunde klandra Smith om han faktiskt hade dödat av rädsla för sitt liv. Men en ljudinspelning som Smith gjorde från en enhet gömd i en bokhylla när skottlossningen ägde rum kastade hela fallet på huvudet.

Domstolarna hörde Smiths viskningar vid tidpunkten för skjutningarna.

Jag ser dem inte som mänskliga Smith hördes säga. Jag ser dem som ohyra.

Smiths beslut tidigare på Thanksgiving Day att flytta sitt fordon från uppfarten gjorde det möjligt för åklagare att presentera idén om att Smith ville bete inkräktarna med överlag. De fokuserade också på Smiths beslut att vänta 24 timmar för att uppmärksamma någon om dödsfallen och att han inte berättade för utredarna om sin gömda bandspelare.

lynlee renick

Åklagaren anklagade Smith för att ha legat på lur efter att ha skruvat loss glödlamporna i källaren så att inbrottstjuvar inte kunde tända lamporna på vägen ner.

Han planerade att han förberedde sig och han var fast besluten att döda den som bröt sig in i hans hus och stjäl hans egendom sa Orput.

Åklagarna hade mycket att jobba med från Smiths sex timmar långa bandinspelning som erhölls av Dateline: The Smoking Gun inklusive ögonblicken av skottlossningen.. Vid ett tillfälle före inbrottet viskade Smith till sig själv i ditt vänstra öga.' Hans dödliga skott mot Kifer var i hennes vänstra öga enligt åklagare.

Han repeterade också vad han skulle säga till advokater när det var dags.

Inspelaren fångade det 12 minuter långa inbrottet som inkluderade att Smith dödade Brady innan han sa att du är död följt av ljudet av Smith som laddade om sin pistol.

Minuter senare hörde jurymedlemmarna Kifer viska sin kusins ​​namn innan hon gick ner för källartrappan. Ännu viktigare visade bandet att Kifer aldrig skrattade åt Smith som Smith hade berättat för utredarna. 

Hon skriker högt och säger "Herregud! Herregud!’ sa Orput.

Smith kallade Kifer för en tik efter att hon var död.

Bradys mamma Kimberly sa att hon höll ett öppet sinne under hela rättegången men efter att ha hört banden tyckte hon att Smiths handlingar var ren ondska hon berättade Datumlinje.

Vad hände med Byron David Smith?

Efter fyra timmars överläggningar fann en jury Smith skyldig till två fall av första gradens mord. Han dömdes till livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.

Ta igen Dateline: The Smoking Gun  på Brottserier .