live prövningar

Jeffrey Epstein flygloggar, visar detaljerade passagerarlistor, ingick bevis vid rättegången mot Ghislaine Maxwell

Ghislaine Maxwell och Jeffrey Epstein

Ghislaine Maxwell och Jeffrey Epstein

Oändligt granskat, studerat och spekulerat över i åratal, flygrekord från Jeffrey Epsteins privata flygplan har varit föremål för debatt, gissningar, rättstvister och konspirationsteorier. Rättegången mot hans anklagade medbrottsling Ghislaine Maxwell lagt till ett aldrig tidigare skådat sammanhang och nästan 120 sidor av endast lätt redigerade handskrivna papper som släpptes offentligt på söndagen.

Genom att dokumentera flygningar från 1991 till början av 2006 ger loggarna mer perspektiv om kadern av politiker, musiker, modeller och finansiärer som tog sig till skyarna på Epsteins plan. Åklagare lämnade in tre versioner till domstolen, och hävde redaktioner två gånger på försvarets begäran innan de släppte den slutliga, offentliga versionen.





Varje sida i loggarna är signerad i det nedre vänstra hörnet av David Rodgers , som tjänstgjorde som Epsteins chefpilot i mer än ett decennium och kallades av regeringen att vittna mot Maxwell. Som Epsteins andra pilot Lawrence Visoski Rodgers återkallade Maxwell som Epsteins 'No. 2.'

Här är en närmare titt på detaljerna för några av de mer anmärkningsvärda namnen i flygloggarna, och läsare kan sålla igenom loggarna själva i slutet av berättelsen.

Donald Trump

Långt innan Trumps erkända band till Epstein och Maxwell har varit väldokumenterade, innan han gick upp till den 45:e presidenten i USA. 2002 berättade han New York Magazine att han har 'känt Jeff i femton år' och kallade honom en 'fantastisk kille'.

År 2020, efter att Maxwell greps och anklagades för att ha ansats av unga flickor för övergrepp av Epstein, önskade Trump henne det bästa.

Trump dyker upp första gången i Epsteins flygloggar i april 1993. Månader senare gjorde han två resor på Epsteins plan vid samma tidpunkt som Trumps dotter Tiffany Trump föddes. Trump, tillsammans med Epstein, Maxwell och andra, flög från Palm Beach, Florida till Teterboro, New Jersey, den 11 oktober och 17 oktober 1993; Tiffany föddes i Palm Beach den 13 oktober 1993.

Donald Trump om Jeffrey Epstein

Med tillstånd från DOJ

Tiffany, tillsammans med sin mamma Marla Maples (som Trump gifte sig i december 1993 och skilde sig 1999), var gäster på Epsteins plan i maj 1994.

Nästa år, den 13 augusti 1995, Trump och hans son Erik Trump flög på Epsteins plan, återigen från Palm Beach till Teterboro.

Trump tycks ha åkt från Florida till Tristate-området den 5 januari 1997 och förenade sig med Epstein, Maxwell och andra på ett flyg från Palm Beach till Newark, N.J.

Bill Clinton

Dr Mark Wängler

Tidigare president Bill Clinton rest på Epsteins plan flera gånger under en tvåårsperiod, i många fall internationellt. Uppgifterna indikerar att han ofta åtföljdes av någon som identifierades som 'Doug Bands', vars namn märkligt nog liknar tidigare Clinton-assistent Doug Band .

På en av dessa resor var Clinton passagerare tillsammans med supermodellen Naomi Campbell , som har sedan dess tryckt tillbaka på spekulationer om hennes koppling till Epstein och Maxwell.

Den 21 september 2002 tog Epstein skådespelaren Clinton Kevin Spacey (som har mött sina egna anklagelser om sexuella övergrepp) och andra från JFK-flygplatsen till en flygplats på Azorerna, den autonoma portugisiska ögruppen i Atlanten.

Bill Clinton, Kevin Spacey listade i flygloggar för Jeffrey Epstein

artighet DOJ

Alan Dershowitz

Advokat Alan Dershowitz , krediteras med att hjälpa Epstein att få till det ökända vädjandeuppgörelsen i Florida 2008, flög på sin tidigare klients plan flera gånger mellan 1998 och 2005. 2019 berättade Dershowitz för NPR att han inte hade pratat med Epstein på flera år och att deras relation var 'övervägande akademisk'.

Epstein anklagare Virginia Guiffre har sa att Epstein tvingade henne att ha sex med Dershowitz. Dershowitz har häftigt förnekat detta påstående och stämt Giuffre. Dershowitz har sagt att han aldrig ens har träffat Giuffre.

Prins Andrew

Prins Andrews namn förekommer i flygloggarna minst två gånger, båda gångerna i februari 1999. Det verkar dock som att Epstein stötte på Andrews ex-fru Sarah Ferguson minst en gång: en post för den 16 april 1998, säger att Epstein var den enda passageraren på planet, och åtföljs av lappen: 'Möt prinsessan Sarah Fergusons barn på marken.'

Ferguson och prins Andrew skildes 1992.

Prins Andrew och Virginia Giuffre

Prins Andrew står med armen runt Virginia Giuffres midja, med Ghislaine Maxwell stående i bakgrunden. Giuffre inkluderade detta fotografi i sin rättegång mot den brittiska kungliga.

smiley face killer karta

Giuffre stämmer just nu prins Andrew. Enligt Giuffre introducerade Maxwell henne för prinsen - vars fullständiga namn är Andrew Albert Christian Edward — och sa åt henne att 'göra för honom vad du gör för Epstein.' De år långa anklagelserna ledde till att prins Andrew äntligen delgavs en rättegång i slutet av augusti. I rättegången hävdar Giuffre att prinsen misshandlade henne sexuellt i två av Epsteins fastigheter (en herrgård i New York och en privat ö på USA:s Jungfruöarna) och även i Maxwells hem i London.

George Mitchell, tidigare majoritetsledare i senaten

Tidigare senator George Mitchell (D-Maine), som var senatens majoritetsledare från 1989 till 1995, dök upp flera gånger i flygloggarna under nästan fyra år från 1994 till 1998. På minst tre av dessa flygningar fick Mitchell sällskap av hans hustru Heather .

Mitchell tidigare nekad inblandning eller kunskap om Epsteins påstådda sexövergrepp.

Mitchell är kanske mest känd för Mitchell Report, som var resultatet av en omfattande utredning till steroidanvändning i Major League Baseball.

Eva Andersson-Dubin

Som lag rapporterad , Eva Andersson-Dubin dejtat Epstein. Hennes namn förekommer dussintals gånger i flygloggarna.

Andersson-Dubin, läkare och före detta Fröken Sverige, är hustru till hedgefondsmiljardären Glenn Dubin . Hon vittnade för försvaret i Maxwells fall och sa att hon aldrig såg att Epstein agerade olämpligt med minderåriga. Hennes namn sades i rätten ha förekommit i flygloggarna tillsammans med namnet på en av Epsteins anklagare, endast kallad 'Jane' i rättegångssyfte.

'Jag kommer inte ihåg att jag någonsin träffat den här personen,' sa Andersson-Dubin om 'Jane.'

Andersson-Dubin dejtade Epstein mellan 1983 fram till omkring 1990 eller 1991, och behöll en vänskap med honom långt efteråt. De förblev faktiskt så nära att hennes två döttrar och son hänvisade till Epstein som 'farbror Eff', en stenografi för 'Jeff' som låter som den första bokstaven i Epsteins namn.

Itzhak Perlman

paul lök

Världskänd violinist Itzhak Perlman förekommer minst två gånger i flygboken. I juli 1992 flög han från Teterboro till Traverse City, Mich. Han gjorde en liknande resa i augusti året därpå, och avgick från Long Island men landade igen i Michigan.

Visoski vittnade vid Maxwells rättegång att han flög Perlman och Epstein till Michigan för Interlochen Center for the Arts sommarläger.

Rodgers, som undertecknade varje sida i loggarna, vittnade vid rättegången att han ibland skulle parkera passagerare i loggen som 'en hona' eller 'två honor' för att indikera att han inte hade fått veta deras namn.

Rodgers vittnade också om att han flög en passagerare som identifierades som Epstein-anklagaren 'Jane', som har sagt att hon blev misshandlad av Epstein från och med när hon var 14.

Ghislaine Maxwells namn kommer upp i loggarna många gånger, och tenderar att bekräfta vittnesbörd om hur mycket tid Maxwell och Epstein tillbringade med varandra.

Du kan se sidorna med flygloggar nedan.

[Föreställ din DOJ.]