Den 30 mars 2011 ringdes ett 911-samtal strax före midnatt från Tenaya Creek Brewery i Las Vegas.
Kolla på Sin City Morden på Peacock eller Crimeseries.lat-appen.
Uppringaren rapporterade att en man var täckt av blod, berättade Dean Raetz, en pensionerad morddetektiv i Las Vegas Metropolitan Police Department. Sin City Morden , sänds på söndagar kl. 19.00. på Crimeseries.lat.
De offret identifierades som Michael Mikey Portaro, 22, en blivande hiphop-artist. Han sköts flera gånger, bland annat i huvudet. Första responders insåg att medicinska ingrepp inte skulle vara nödvändiga, sa Raetz.
Missa inte det senaste inom true crime:
Las Vegas-artisten ströp och skar av dansarens ben innan han begravde henne i cement
De störande morden bakom begravda kroppar grävda upp från Las Vegas öknar
De 5 mest chockerande mordfallen på Las Vegas Hotels and Casino
Cigarettfimp hittades på Michael Portaro mordplats
LVMPD samlade bevis på platsen. Det hittades inga höljen, vilket tyder på att en revolver användes vid dödandet.
Det fanns kontanter på marken nära Portaro. En cigarettfimp hittades under hans kropp. Cigaretter är en bra källa till DNA, sa Raetz.
Kathleen West
Portaros mobiltelefon var på honom, men hans grå Nissan Altima från 2006 saknades. Polisen granskade bilder från närliggande säkerhetskameror på jakt efter spår.
Videon visade att Portaro drog in på barens parkeringsplats, gick ur sin bil och stod vid den medan den gick på tomgång.
Michael Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro En annan bil körde in och Portaro gick fram till den och lutade sig mot passagerarsidans fönster. Den enda rationella övertygelsen är att det kan vara en drogaffär på gång, säger Frank Coumou, tidigare vice distriktsåklagare vid Clark County DA:s kontor.
I bakgrunden såg polisen en person som bar en tröja vars ansikte var täckt. Det verkade vara en svart hane, berättade Coumou Sin City Morden . Personen kom fram till Portaro och en kamp uppstod.
RELATERAT: Sin City Murders berättar om skrämmande fall i Las Vegas, allt från en försvunnen dansare till en dödad rappare
Videofilmen var kornig. Utredarna trodde att individen hade en cigarett hängande från hans mun, sa Raetz. Efter mötet låg Portaro på marken när hans bil rusade iväg.
Michael Portaros mamma Cynthia 'tappade bort det' när polisen kom till hennes dörr
Cynthia Portaro, offrets mamma, fick reda på mordet på sin son vid 03:30-tiden på morgonen. Jag visste att om polisen kommer till dörren att det är dödligt, sa hon Sin City Morden . Jag tappade den precis.
Michael och Cynthia Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Men hon försäkrade polisen att hennes son inte sålde droger. Mikey sålde biljetter till en konsert med sin bästa vän Jeff, sa hon.
Jeff Thompson och Portaro gjorde musik tillsammans – hiphop, beatbox och rap. Den 30 mars sålde de biljetter till deras uppsättning för nästa dag, berättade Thompson Sin City Morden .
Allt var ljust vid horisonten, sa Thompson, som uppträder under namnet Ekoh. Han bekräftade Cynthias konto. Biljettförsäljningen hade varit livlig.
Mikey hade minst 1 200 dollar i kontanter, sa Raetz. Majoriteten av dessa 200 saknades.
Utredarna fick reda på att Portaro hade fyra syskon. Som bebis behövde han en öppen hjärtoperation. Hans föräldrar fann tro genom upplevelsen, enligt Cynthia.
Mike var en otrolig beatboxare och en fantastisk dansare, sa hans bror, Joe Portaro. Vid sidan av Thompson strävade han efter att bli hiphopartist.
Utredare söker efter en misstänkt för mordet på Michael Portaro
Portaro hade inga fiender eller rivaler i musikbranschen som kan ha velat skada honom, fick utredarna veta. Med hjälp av Portaros mobiltelefondata intervjuade utredarna kvinnan i bilen som hade kört in på barens parkeringsplats.
Hon hade köpt konsertbiljetter och en CD. Det fanns ingen hand-to-hand-affär som involverade narkotika, sa Raetz.
Portaros obduktion visade inga tecken på droger eller alkohol i hans system. Mikey var ren, sa Coumou.
Obduktionen visade också att kulorna med 38 kaliber som dödade Portaro avfyrades från en revolver.
När polisen arbetade med fallet intervjuade de Portaros ex-flickvän. Hon hade börjat dejta en MMA-fighter.
Detektiver undersökte möjligheten att Mikey kan ha fastnat i en kärlekstriangel, säger Paul Matadeen, en tidigare reporter förKSNV NBC Las Vegas. Denna undersökningslinje var en återvändsgränd.
Michael Portaro. Foto: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Utredarna fick reda på att DNA på cigaretten inte stämde överens med offrets. Det betydde att det kunde vara hans mördares. Ungefär samtidigt fick polisen reda på att Portaros bil hade beslagtagits.
Fordonet hittades på en tom tomt, sa Raetz. Den hade lämnats igång och interiören hade satts i brand. Bildörrarna var stängda, så branden släcktes snabbt och delar av fordonet och dess innehåll lämnades intakt.
Område bilkapning kopplat till Michael Portaro mord
DNA-provtagningar från den brända bilens ratt och växel togs. I väntan på dessa resultat letade detektiver efter bilkapningar där en revolver användes.
Under denna sökning finner vi att ett fordon av samma märke och modell återfanns tidigare samma dag av mordet mindre än en mil bort frånTenaya Creek Brewery, sa Raetz.
I bilkapningen befann sig en förare i sitt fordon när han närmades av en svart man klädd i en luvtröja med huven uppe som tillverkade en silverrevolver, tillade Raetz.
Den misstänkte hade tvingat... ägaren till bilen att flytta in på passagerarsidan, sa Coumou. Ägaren gled ut genom passagerardörren. Offret sa att bilkaparen hade en revolver.
Ungefär sex veckor in i utredningen använde polisen media för att begära tips. Familjen Portaros erbjöd en belöning på 000 för arresteringen och tillfångatagandet av deras sons mördare.
Brandon Hill kommer fram som misstänkt via ett anonymt tips
Genom ett anonymt tips fick mordutredarna namnet på en potentiell misstänkt, Brandon J. Hill, då 22. Han hade nyligen gripits för att ha burit ett dolt skjutvapen, en revolver.
liske familjemord
Vapnet samlades in som bevis. Efter bysten släpptes Hill. Ballistisk analys visade att Hills pistol matchade den som avfyrade kulorna som dödade Portaro. Bilkapningsoffret identifierade Hill som sin angripare från en bildserie
RELATERAT: Jennifer Dulos vänner säger att det var 'viktigt att dyka upp' eftersom hennes mans flickvän är dömd för mordkonspiration
Detektiver delgav en husrannsakan på Hills bostad. Den misstänkte mannen anhölls och hans kind svabbades efter DNA.
Hill förnekade all inblandning i Portaros mord och bad snabbt om en advokat. Till en början kunde polisen bara åtala Hill för bilkapningen.
När utredarna väntade på resultat från DNA-tester, drabbades Portaros av en annan personlig tragedi i september 2011. Cynthias dotter Christina dödades i en ATV-olycka.
Jag var så arg, sa Cynthia, att Gud skulle göra det här igen.
När resultatet av DNA-analysen kom tillbaka visade det att DNA:t på cigaretten som hittades under Portaros kropp matchade Hills genetiska material. Blod på skor från Hills bostad tillhörde också Portaro.
Brandon Hill. Foto: Crimeseries.lat Brandon Hill arresterades och ställdes inför rätta för Michael Portaros mord
Med DNA-matchningarna i handen arresterade polisen Hill för mord.
Rättvisans hjul snurrade sakta för den sorgdrabbade Portaros. Men i väntan på ett rättegångsdatum, Cynthias man, Richard, dog i cancer i november 2014 . Sedan fick Cynthia ännu ett slag när hon fick diagnosen cancer.
RELATERAT: DNA hjälper utredare att undersöka 1982 dubbelmord på Texas mamma, ung dotter
Den 20 februari 2015 fann en jury Hill skyldig till dödsskjutningen av Michael Portaro. Han riskerade dödsstraff.
När jag först gick i rättssalen ville jag ha rättvisa. Jag ville att (Hill) skulle ruttna i helvetet, sa Cynthia som kom för att ifrågasätta dödsstraffet.
Cynthia pratade med åklagare. Jag sa: 'Frank, jag behöver att du tar bort dödsstraffet.' Han sa: 'Är du galen?', sa Cynthia till Sin City Morden .
Hill dömdes slutligen till 28 års livstid Las Vegas Review-Journal rapporterad .Han bad Cynthia om ursäkt efter juryns dom och vid domen, enligt samma nyhetskonto.
Cynthia, nu cancerfri och en livscoach som hjälper andra att hantera sorg, berättade Sin City Morden att hon berättade för sin sons mördare att hon förlät honom.
För att lära dig mer om fallet, som visas på programmetHip Hop Mord avsnitt, Kolla på Sin City Morden , sänds på söndagar kl. 19.00. på Crimeseries.lat .