På halloweenmorgonen 1984 tog Robin Hoynes systrar på sig sina kostymer och började sin dag – att aldrig inse att ett verkligt monster för alltid hade förändrat dynamiken i deras sammansvetsade familj.
Titta på Dateline: Secrets Uncovered på Crimeseries.lat onsdagar kl 8/7c och komma ikapp på .
Robin - en vacker, populär 21-årig rödhårig - låg död på en KFC i Torrance, Kalifornien där hon hade arbetat som assisterande manager, enligt Dateline: Secrets Uncovered, som sänds onsdagar på 8/7c på Crimeseries.lat.
Robin dödades natten innan, men hennes familj trodde att hon sov över hos en vän efter att ha arbetat ett sent skift och insåg inte sitt tragiska öde förrän Robins medarbetare Cheryl Fuller snubblade över kroppen när hon försökte öppna snabbmatsrestaurangen på Halloween morgon.
Fuller hade varit den som skulle jobba det sena skiftet natten till den 30 oktober 1984, men Robin gick med på att handla med henne så att Fuller kunde gå ut med en ny pojkvän.
Jag hade precis börjat dejta någon och vi hade planer, sa Fuller till 'Dateline'-korrespondent Keith Morrison.
nikki halpin
När hon drog in på restaurangen nästa morgon och märkte att Robins bil fortfarande stod parkerad på platsen, trodde hon att Robin kanske hade blivit förvirrad och insåg inte att Fuller hade planerat att ta hennes pass i utbyte.
Det var inte förrän hon kom in i restaurangens bakrum som hon gjorde den hemska upptäckten.
När jag kom runt hörnet tittade jag och tänkte varför tillbringade Robin natten här? Det var min första reaktion och sedan när jag tittade närmare såg jag att hon inte tillbringade natten där. Hon hade blivit dödad, sa Fuller.
Robin låg med ansiktet nedåt i en blodpöl, med märken på vänster sida av ansiktet, en skuren nacke och två knivhugg i ryggen.
Torrance Police Det. Jeff Lancaster sa att det från början såg ut som ett rånförsök.
Det övre locket på kassaskåpet togs bort och det saknades några färgspån på ett nytt kombinationslås, sa Lancaster.
Men nattens deposition på 600 $ förblev säkert i kassaskåpet.
Han fick ingenting ut av det, inte en sak, sa Lancaster. Det är en så kallblodig situation.
Utredarna märkte att det inte hade funnits några tecken på tvångsinträde och inga defensiva sår på Robins kropp, vilket fick myndigheterna att tro att hon hade litat på sin mördare och villigt släppt in personen i butiken innan de hade attackerat henne.
Medan det fanns några droppar blod på kassaskåpet fanns det inga fingeravtryck eller ett mordvapen kvar på platsen.
madison holton idagRelaterad
Men konstigt nog hittade utredarna en lång bit skumgummi på golvet inte långt från kroppen som de trodde kan ha kommit från en ryggsäck eller handtaget på en portfölj.
Robins äldsta syster Kim Hoynes fick veta att hennes syskon hade dödats efter att ha kommit hem från jobbet den dagen och upptäckt en lapp som lämnats efter polisen som instruerade familjen att ringa myndigheterna. Den första personen hon ringde efter att ha pratat med polisen var hennes mamma.
De första orden ur hennes mun var: 'Du ljuger för mig, du ljuger för mig', mindes Kim. Hon kunde inte tro det. När hon väl inser att jag faktiskt talar sanning vet vi att vi måste prata med min pappa.
När Virgil Hoynes rusade hem för att vara med sin familj, fick Robins yngsta syster, 16-åriga Wendy Castaneda, reda på sin systers öde av en klasskamrat i skolan.
Mitt omedelbara svar var 'Död hon?' för jag ville att hon fortfarande skulle vara vid liv, men hon sa nej, hon är död, sa Castaneda.
Medan bevisen på platsen hade varit begränsade, hade utredarna en ledtråd att arbeta med. Fuller kom ihåg att den 30 oktober 1984 hade William Marshall, en före detta assisterande chef som hade fått sparken efter att pengar börjat försvinna från restaurangen, planerat att stanna den kvällen.
Brandon Lawson
Tidigare samma dag ringde William till mig, sa Fuller. Han skulle komma tillbaka och hämta sin portfölj och lämna tillbaka sin uniform och så innan jag gick den dagen sa jag bara till henne, 'William kommer senare' och hon sa, 'OK, inga problem', mindes Fuller.
Medan Marshall – som beskrevs som vänlig, ambitiös och religiös – hade känt till de tidigare kombinationerna till kassaskåpet, hade han inte varit medveten om att det hade ändrats bara några dagar tidigare.
Utredarna tog in Marshall för förhör, men han insisterade på att han hade varit hemma hela mordet. Hans flickvän, Yvonne Hargrove, backade upp hans konto och gav honom ett gediget alibi.
Ändå kunde myndigheterna inte skaka av sig tanken att han hade varit inblandad, särskilt efter att en anställd på en KFC 30 mil bort från Torrance-platsen rapporterade att någon hade på sig armétrötthet som täckte platsen efter timmar. Den anställde valde ut ett foto av Marshall som mannen han hade sett den natten.
William Marshall Foto: CDCR Torrance Police satte Marshall under övervakning och följde honom en natt till den exakta KFC. Polisen tittade på när han försökte övertyga anställda att släppa in honom i butiken och såg honom sedan köra iväg. De drog över honom några mil senare och upptäckte att han hade burit en sju till nio tums urbeningskniv i sin ryggsäck. Lancaster trodde att det kunde ha varit vapnet som användes för att döda Robin.
Marshall greps, men han släpptes senare efter att dåvarande distriktsåklagaren avböjt att åtala fallet, och noterade att fallet var för omständigt och att det inte fanns några direkta bevis som band honom till brottet.
Kim kallade beslutet galet.
Hans liv går framåt och du vet, Robins är utsläckt och hon får aldrig tillgodogöra sig sin potential på grund av vad han gjorde, sa hon.
Fallet blev kallt i flera år.
amy lynn bradley
Ett decennium efter att Robin dödades, begick hennes far Virgil självmord 1995 vid 61 års ålder. Trots att han hade lidit av emfysem, tror Castaneda att han ärligt talat dör av sorg.
Det var inte förrän utredarna bestämde sig för att ta en ny titt på fallet 2003 som de äntligen kunde pussla ihop vad som hände med Robin den natten.
Myndigheterna har alltid trott att Hargrove kan ha ljugit om var hennes pojkvän befann sig natten då mordet skedde. Under ledning av vice distriktsåklagaren John Lewin sände polisen två team av utredare för att samtidigt återintervjua både Hargrove, som nu bodde i Cleveland, Ohio, och Marshall.
Till en början höll Hargrove fast vid sin historia och insisterade på att Marshall hade varit hemma den kvällen med henne åt en spagettimiddag. Men efter att polisen lämnat och hon rådfrågat en advokat, bestämde hon sig för att äntligen berätta sanningen och ringde polisen.
Jag sa: 'Jag har något som du behöver veta. Det som hände för 20 år sedan när William var hemma hos mig var inte sant. Han var inte hemma hos mig den kvällen, mindes Hargrove. Jag sa: 'Nästa sak är att han dödade den där damen och han fick inte en krona.'
I flera år hade Hargrove levt i rädsla för Marshall, som hon sa att hon slog henne så hårt en natt att hon nästan dog, men hon bestämde sig till slut för att bryta sin tystnad och berättade för polisen hur han hade berättat för henne att han hade åkt till KFC den natten för att försöka att skaffa pengar. När Robin släppte in honom dödade han henne.
Hargrove visste också vad den där ovanliga biten av skum på brottsplatsen hade varit. Marshall hade en unik vana att ta ut fötterna ur sina stövlar utan att någonsin lossa dem och slita bort baksidan av var och en av sina skor. Den natten hade skumbiten på baksidan av hans båtar ramlat ut och lämnat den kontrollanta ledtråden bakom sig.
jimmy ferrara
Jag antar att han tittade på sina skor och alla hade ryggarna avslitna, så det mest avgörande ögonblicket i hans liv, det var när den där lilla biten av skum på baksidan av stöveln dök upp och låg på golvet, sa Hargrove till Dateline : Hemligheter avslöjade.
Då hade Marshall blivit en respekterad brandchef på landsbygden i Kalifornien. Han var på brandstationen när polisen omhändertog honom 2006. Han dömdes för första gradens mord och dömdes till livstids fängelse nästa år.
För Robins familj innebar det äntligen ett mått av stängning.
Jag har alltid vetat att han skulle betala för det han gjorde, men jag är elak nog att jag ville se honom betala här på jorden så jag hoppas att han lever till 100 och att han tillbringar många år i de där små 6- by-9 cell, sa Kim.
För mer om det här fallet och andra liknande det, tittaDateline: Secrets Uncovered, sänds onsdagar på 8/7c på Crimeseries.lat eller streama avsnitt