Två vänner sköts till döds i Atlanta, och en hade en chockerande hemlighet som senare kom ut

Polisen svarade på ett 911-samtal om en incident tvärs över gatan från den välkända nattklubben Blue Flame Lounge i centrala Atlanta den 24 april 2016 strax före midnatt.

Hur man tittar

Ta igen De verkliga morden i Atlanta på Crimeseries-appen och Peacock. 

Polisen hittade två män som hade fått flera skottskador.Reginald Reggie Coicou24 dödades i en skottfylld Pontiac Bonneville. Hans vän Quincy Wytche 22 som hittades liggande på parkeringsplatsen dog senare på ett närliggande sjukhus. 

Det var uppenbart att det har avlossats flera skott, säger Scott Berhalter, en morddetektiv vid Atlanta Police Department. 

Det verkar verkligen som att de avfyrades från insidan av bilen utåt, sa Berhalter i avsnittet Caught in the Crossfire av The Real Murders of Atlant a som sänds på lördagar kl. 20.00. på Brottserier . 

En .45-kaliber automatisk Colt-pistol hittades i Coicous knä tillsammans med .40-kaliber höljen samlades in på platsen. 

En flip-flop-sandal togs också som bevis. Ett vittne berättade för utredarna att han hade sett en svart man springa iväg... men att han saknade en flip-flop sa Titus Nichols som vid den tiden var en specialassistent distriktsåklagare i Oglethorpe County.

bobbie ja stinnett

För mer från The Real Murders of Atlanta:

Georgia mamma 26 dödligt skjuten i huvudet när hon sov nära sin man och sin bebis
Georgia polis sköt ihjäl av "kallblodig" främmande fru efter polissamtal med ny flickvän
Atlanta mamma slagen till döds styckad och begravd av granne som knäppte

Vilka var Reginald Reggie Coicou och Quincy Wytche?

Polisen fick veta att Coicou var dedikerad till bodybuilding. Han var full av liv. Han var en bra person, sa Aaron King Culver, bosatt i Atlanta. Han älskade också att läsa och hade satt upp professionella mål för sig själv. 

Han hoppades på att bli personlig tränare sa hans vän Antoine Sterling. Under tiden arbetade han som dörrvakt och täckt parkeringsplatssäkerhet vid Blue Flame Lounge. 

Wytche var en av Coicous vänner. De umgicks ofta tillsammans sa Linda Looney en tidigare nyhetsankare för  WVEE  radiostation. Quincy var stammis i klubben och ansågs av allt att döma vara en bra kille.'

Han hade ett rent rekord.

Utredarna fick reda på att Reggie hade tillstånd att bära en pistol av kaliber 0,45, sa Looney. Han hade en historia av att alltid ha det med sig med tanke på att han jobbade i klubben.

Abby hernandez kidnappning

Detektiver upptäckte att klubbens dörrvakter och parkeringsvakter fick mycket bra tips. Reggie hade rykte om sig att bära en stor summa kontanter så nu lutar vi lite åt rån, sa Brett Zimbrick, en före detta morddetektiv vid Atlanta Police Department. 

RELATERAT: Kvinna i Atlanta strypt till döds och körde över: "Det var en väldigt grafisk scen"  

Detektiver söker ledtrådar från säkerhetsvideo

Utredarna fångade ett tidigt avbrott tack vare säkerhetskamerabilder från ett närliggande företag. Den visade att Pontiac Bonneville backade in på en parkeringsplats och en oidentifierad svart bil – som senare fastställdes vara en Pontiac G8 – drog in och parkerade bredvid den, sa Berhalter.

Videon bekräftade att skotten avlossades inifrån Bonneville. Du kan också se individen i förarsätet lämna fordonet fly och förlora en flip-flop sa Zimbrick. 

Kort därefter lade han till att den bakre passagerardörren på förarsidan öppnas och individen vacklar ur fordonet och kollapsar.

Utredarna visste att någon körde den svarta G8:an. Men de visste inte om den personen klev ur bilen och kom in i Bonneville eftersom videon var skymd sa Looney. 

Man som tappade en sandal hittas 

Några timmar senare hämtades mannen som flydde med en sandal upp av polisen. Han identifierades som 28-årige Carlton Redding. Polisen fick reda på att han har ett ganska betydande brottsregister, sa Nichols. 

Redding hade inget vapen på sig. Men detektiver var övertygade om att han var mannen som flydde från brottsplatsen som fångades i övervakningsvideon. 

RELATERAT: Var är folket från Southern Fried Lies nu? Allt om deras liv

dr henderson dr död

Carlton Redding berättade för mig att han hade fått ett telefonsamtal från Reginald som bad om skjuts för att köpa lite marijuana från någon som Berhalter sa. 

Reggie berättar för Carlton att han har en vän Quincy som kommer att hitta någon som kan ge marijuana, säger Zimbrick.

Så Reggie behöver Carlton för att köra honom till en plats för att träffa Quincy och den här andra personen som Zimbrick lade till. Den fjärde personen som Carlton beskrev som kraftigare kortare med vridningar i håret var namnlös. 

Redding berättade för detektiver att han lånade sin flickväns Bonneville upphämtadeKliandeoch körde sedan till mötesplatsen nära Blue Flame.

gabriel johnson

Redding hävdade att bara sekunder efter att de andra två männen kommit in i Bonneville, drog den tunga oidentifierade mysteriemannen fram en pistol och krävde pengar. 

När pistolen väl har ställts mot Reggies huvud har Reggie sin pistol eller försök att göra ett drag till sin pistol säger Zimbrick. Och sedan enligt Carlton börjar kulorna bara flyga inuti bilen. 

Redding sa att det var då han flydde bilen. Detektiver fick en kopia av säkerhetsvideon från bensinstationen för att bekräfta Reddings historia. 

Se och häpna, Carltons berättelse stämmer överens med Zimbrick. När du väl får videoövervakningen inser du att den fjärde personen existerar och att den fjärde personen förmodligen kommer att vara ansvarig för dessa två dödsfall.

Detektiver försöker identifiera skytten 

Quincys flickvän berättade för detektiver att de var hemma när han fick ett samtal om att någon ville köpa marijuana. Hon sa att Quincy ringde ett par telefonsamtal och kunde fixa något som Nichols sa. 

Hon identifierade den andra mannen som Nick. När säkerhetsvideon visades identifierade hon Nick som den fjärde mannen på brottsplatsen. 

Hon delade också med sig av Wytches mobiltelefonlösenord som gjorde det möjligt för detektiver att komma åt hans samtalshistorik och kontakter. En kontakt listades som Big Nick som detektiver identifierade som då 25-årige Nicholas Benton.  

Polisen bekräftade att Benton var den fjärde mannen i videon genom DMV-register. De konstaterade också att han inte hade något brottsregister. Sjutton dagar in i fallet intervjuade de Benton. 

Han berättade för dem att Wytche och han var vänner men förnekade all inblandning i brottet. Polisen granskade mobiltelefonregistren, sa Nichols. De upptäcker att mellan Reggie Nick och Quincy finns det 27 telefonsamtal som ägde rum natten till skottlossningen. 

RELATERAT: Queens School Custodian skjuten i huvudet när han försökte skydda sin far under inbrott

Chockerande detaljer om ett offer kommer fram 

Bentons telefonhistorik placerade honom på brottsplatsen. Vi såg också ett textmeddelande från Quincy till Big Nick innan 911-samtalet kom in och textmeddelandet läser "one strap", sa Berhalter och tillade att det var gatuslang för en enda pistol.

Det textmeddelandet visade att Quincy inte bara var offret utan också var en del av skottlossningen som Nichols sa. 

julius mullins

Detektiver teoretiserade det Respitvissteden där Coicouhade pengar på sig och anlitade Benton för att hjälpa honom stjäla från sin gode vän. Men när de två männen kom inKliandes bil gick rånet fruktansvärt fel.

Jag tror att av rädsla började Nicholas Benton precis skjuta vilt, sa Berhalter. Sedan sprang Nicholas ut ur fordonet och körde iväg.

Ballistics bekräftade att både Coicou och Wytche dödades av en .40-kaliber pistol inte Coicous .45-kaliber pistol. Utredarna tror att pistolen som återfanns från Coicous knä var hans egen och att han hade försökt använda den i självförsvar.

Nicholas Benton arresterades och ställdes inför rätta

Den 6 juni 2016 greps Nicholas Benton för morden påKliandeoch Wytche samt på andra anklagelser. Han nekade återigen till brott. Hans rättegång började mer än ett år senare. 

Den 14 juli 2017 dömdes Benton för mordbrott mordförsök till väpnat rån och flera andra anklagelser. Han dömdes till livstid med möjlighet till villkorlig frigivning.

För att lära dig mer om fallet titta på avsnittet Caught in the Crossfire av  De verkliga morden i Atlanta . Serien sänds nya avsnitt på lördagar kl. 20.00. på Brottserier .