brottslighet

'Jag är ute om 30 dagar. Jag slår vad om dig': Tonåring åtalad för mord i påkörning av pensionerad polischef på cykel var obekymrad över konsekvenserna av 'den här ungdomsbarnet', säger polisen

Vänster till höger: Jzamir Keys, Jesus Ayala bokar bilder från Las Vegas Metropolitan Police Department.

Vänster till höger: Jzamir Keys, Jesus Ayala bokar bilder från Las Vegas Metropolitan Police Department.

Identiteten på två tonåringar som anklagades för att ha tagit en dödlig joyride i Las Vegas som slutade med mordet på den pensionerade polischefen Andy Probst under en ondskefull påkörning förra månaden har äntligen släppts av polisen.

Jzamir Keys, 16, och Jesus Ayala, 18, anklagades för mord förra veckan och kommer att ställas inför rätta som vuxna.





Relaterad täckning:
  • 'Hittade du något blod?': Kvinna knivhögg pojkvän på nyårsdagen och gjorde sedan ouppfordrade kränkande kommentarer om våldet, säger polisen

  • 'Jag skickade precis vårt barn till Gud': Mamma sköt en 1-årig dotter till döds framför sin 2-åriga syster, säger polisen

  • 'Du blöder över hela lägenheten': Sheriffens ställföreträdare biter kvinnan under våld i hemmet och hotar sedan att 'döda henne', säger polisen

Enligt Las Vegas Las Vegas Fox affiliate KVVU , Ayala ska ha berättat för polisen under sin arrestering att han skulle vara ute om 30 dagar och en påkörning skulle innebära att han bara skulle få en 'smäll på handleden'.

'Tror du att den här unga si– kommer göra lite si–? Jag är ute om 30 dagar. Jag slår vad om dig, sade Ayala enligt polisen.

Probst, 64, cyklade runt klockan 6 på morgonen den 14 augusti när han blev påkörd bakifrån i ett fordon som enligt polisen stals av Ayala och Keys. Den före detta polischefen från staden Bell, Kalifornien, flög av sin cykel, rullade över motorhuven på bilen och smällde in på trottoaren cirka 96 fot bort, sa polisen. Han fördes till sjukhus och dog senare där.

Ögonblicken före och under den fruktansvärda kollisionen registrerades av en av tonåringarna inifrån bilen. Filmen lades ut på nätet och blev snabbt viral. Man kunde höra dem skratta och säga, 'slå hans a–' innan de tutade på Probst och slog honom. När de rusade iväg kunde de höras säga att han såg medvetslös ut.

'Vi måste komma härifrån', hördes en av tonåringarna säga i videon.

KVVU rapporterade att i en video av kraschen som granskats av polisen hörs en av de misstänkta uppmana den andre och säga 'okej, gå, gå, gå, gå, PIT-manöver' innan han träffar Probst.

En så kallad 'PIT-manöver' är en teknik som ibland används av brottsbekämpande myndigheter för att försöka gripa förare under höghastighetsförföljelser.

Bakgrund: Facebook-foto från Henderson Police Department Traffic Unit från förre polischefen Andreas Probst-minnesmärke den 7 september. Infogad: YouTube KTLA-filmer av den tidigare Kaliforniens polischef Andreas Probst ögonblick innan han blev påkörd av ett fordon som fångats av påstådda angripare.

Bakgrund: Facebook-foto från Henderson Police Department Traffic Unit från förre polischefen Andreas Probst-minnesmärke den 7 september. Infogad: YouTube KTLA-filmer av den tidigare Kaliforniens polischef Andreas Probst ögonblick innan han blev påkörd av ett fordon som fångats av påstådda angripare.

Filmer från påkörningen hade cirkulerat online strax efter att det hände, även om mordanklagelser inte väcktes först.

Ungefär när Probst dödades hade polisen fått ett tips om en cyklist som låg på marken efter att ha blivit påkörd av en bil som kördes av två tonåringar med masker. Vittnet rapporterade också att ha sett tonåringarna fly.

Bara några minuter senare fick polisen ett nytt samtal, denna gång om ett övergivet fordon med betydande skador på framsidan, en trasig vindruta och 'biologiskt material' på motorhuven. Polisen konstaterade att bilen var stulen kort senare. Det var dock inte förrän ungefär två timmar efter att Probst hade blivit påkörd som ett annat vittne rapporterade att de såg en annan stulen bil träffa en stolpe och krascha. Detta vittne rapporterade också att ha sett föraren och passageraren i den bilen fly till fots.

Polisen sa att det var efter detta som Ayala greps för första gången.

Efter att veckorna gått och videon av kraschen blivit viral, kontaktade en elev senare en skolresurstjänsteman enligt polisens register som lagen erhållit Ayala och Nycklar , såväl som lokal CBS-filial KLASS. Oron för att påkörningen var avsiktlig hade ökat, och under en intervju med polisen, en skolresurstjänsteman och Keys den 14 september, ska Keys ha erkänt att han förstod att anledningen till att han förhördes var för att han 'dödade den där killen på cykeln.'

Ayala och Keys är båda anklagade för mord, och enligt Clark County District Attorney's Office åtalades de också för att ha använt ett dödligt vapen, mordförsök med användning av ett dödligt vapen, skyldighet att stanna vid en kraschplats, lämna platsen för kraschen och mer.

Det är oklart om Ayala och Keys greps efter en förhandling i Nevada på tisdagen.

selena och yolanda