Kevin Hinton ska ha blivit slagen av Spokane County Sheriff's Sgt. Clay Hilton; ett meddelande från sheriffkontorets Facebook-sida visas infällt. (Spokane County Sheriff's Office; Facebook)
Ett sheriffkontor i delstaten Washington avpublicerade sin Facebook-sida efter att ha kritiserats i efterdyningarna av att ha släppt kroppsburna kamerafilmer som visar en ställföreträdare som blodar en 62-årig man.
Natten den 14 augusti satt Kevin Hinton i sin bil på Terrace View Park i Spokane Valley när en polismedlem närmade sig honom, visar bilderna. Så småningom släpades Hinton ut ur fordonet vid sina ben, lades på marken och slogs sedan i ansiktet av sheriffens ställföreträdare som spelade in mötet.
'Du slog mig så många gånger', hörs offret säga – rädsla påtaglig i hans röst. 'Varför? Varför slog du mig?
smutsiga john meehan
'För att du inte lyssnade', svarar ställföreträdaren.
-
'En öppen hemlighet': Sjukhuset låter gynekolog utföra 'onödiga' kejsarsnitt, hysterektomi och andra operationer på över 500 kvinnor för att öka intäkterna, säger kostymen
-
Mamma tvingades gräva upp den döda sonens kvarlevor efter att begravningsbyrån dubbelbokad gravplats, säger domaren att ättlingar från rik familj får tomten istället
-
'Hon är en översittare': Biden-utnämnd domare anklagad för att ha 'skrällt' advokater och annat 'ojämnt' beteende i nytt klagomål
Den 29 september fick Spokane County Sheriff Office Sergeant Clay Hilton, 50, administrativ tjänstledigt i väntan på en överdriven tvångsutredning. Samma dag underrättades Spokane County Sheriff John Nowels om incidenten av Spokane County Prosecutor's Office, som just hade träffat 'en lokal försvarsadvokat', sa sheriffens kontor i en pressmeddelande på Facebook den 6 okt .
'Anklagelser om tjänstefel från brottsbekämpande sida är mycket oroande för vårt samhälle och mig själv,' sa Spokane County Sheriff John F. Nowels. 'Jag vill försäkra allmänheten vi betjänar att denna utredning kommer att vara komplett och att rättigheterna för alla inblandade individer kommer att skyddas.'
En utomstående utredning, sa sheriffen, skulle genomföras av Spokane Police Department. En intern utredning av händelsen skulle också genomföras av sheriffens kontor.
Gripandet lämnade Hinton med åtta brutna revben, en punkterad lunga, en allvarlig hjärnskakning, en skada på axeln och en vanställd läpp, enligt mannens advokater. I bilderna blöder Hintons ansikte synligt. Hans skjorta var också synligt sliten. Något slås ut ur hans mun. Hintons advokater säger att det var hans tandproteser.
Samtidigt publicerades de kroppsburna kamerafilmerna.
Ivan min
I videon säger ställföreträdaren till Hinton att han inte kan vara i parken efter timmar. Mannen försöker sedan gå därifrån, dricker ur en resemugg och säger att han ska hitta någon annanstans att se en film på men blir stoppad.
'Du stänger inte dörren, du är inte fri att gå', säger Hilton till mannen.
'Äh, ja, det är jag, varför beter du dig så?' frågar Hinton.
Scenen eskalerar när ställföreträdaren kräver mannens namn. Mannen vägrar att ge honom den. Mannen får veta att han förmodligen kommer att hamna i fängelse, så han ställer sig upp men säger åt polisen att hålla händerna för sig själv. Sedan uppstår en kamp.
Filmen är våldsam. 62-åringen uttrycker ofta sin förvirring och rädsla när han blir slagen om och om igen.
thadeshia clark
Hundratals kommentarer som var kritiska mot Hilton lades sedan upp på sheriffens kontors Facebooksida, enligt Talesmannen-recensionen . Några av dessa kommentarer påstods vara hotfulla, sa sheriffens kontor till tidningen. Sedan tog sheriffens kontor ner deras Facebook-sida i flera dagar. Spokane County Sheriff's Office talesman Cpl. Mark Gregory, som är ansvarig för Facebook-sidan, sa att vissa inlägg var vulgära. Flera kommentarer som är kritiska mot ställföreträdaren kopplade till 'en intäktsgenererad YouTube-personlighet som ofta kritiserar polisen', rapporterade lokaltidningen.
Innan uppståndelsen online fick Hinton juridisk rådgivning. Han hade åtalats för att ha gjort motstånd mot arrestering och för att hindra en polis. Efter att hans advokat i brottmålet granskat filmerna med chefsbiträdande åklagare Preston McCollam, avfärdades anklagelserna med fördomar, granskningsrapporterna . Åtalet mot 62-åringen kan inte lämnas in på nytt.
'Han misshandlades nästan till döds för ett brott mot 50 dollar', sa advokaten Tim Note till tidningen.
boyd hushållerska
Note och advokatkollegan Josh Maurer förbereder en stämningsansökan mot sheriffens kontor, enligt Review.
På söndagen dök SCSO:s Facebook-sida upp igen.
'Vi är tillbaka!' länsmanskontoret sade i en Facebook-inlägg på söndag. 'Vi ber om ursäkt för att vår sida inte har varit uppe de senaste dagarna. Den var opublicerad på grund av en stor mängd skräppost, kränkande/skönande språk, hot och attacker mot människor/affischer i vår community. Denna typ av aktivitet är ett brott mot vår friskrivningspolicy för sociala medier som ett begränsat offentligt forum och i allmänhet Facebooks policy. På grund av störningen av dessa inlägg och vår önskan att skydda allas rättigheter, togs beslutet att avpublicera sidan för att rådgöra med våra juridiska rådgivare.'
Välkomstinlägget refererade också till den underliggande incidenten som involverade Hinton och sheriffens ställföreträdare.
'Vid denna tid fortsätter den oberoende utredningen av en incident som inträffade mellan en sheriffs officersergeant, som fortfarande är på administrativ ledighet, och en vuxen manlig passagerare i ett fordon', står det i inlägget. Tills utredningen är avslutad och alla fakta och bevis har lärts ut och dokumenterats, har vi blivit avrådda av juridiska ombud att inte göra några ytterligare uttalanden. Vi måste skydda den oberoende utredningens integritet och arbeta för att upprätthålla rättigheterna för alla inblandade. Vi ber alla om ert tålamod under denna tid. Tack.'