Ghislaine Maxwell har varit många saker vid olika tidpunkter: ett bortskämt barn, en arvtagerska på den internationella festkretsen, en skrattig social klättrare i New York City och en fånge i ett ohyra angripet federalt fängelse. Men hon kommer med största sannolikhet att bli ihågkommen av historien som partner till den nu avlidne miljardären sexbrottsling, Jeffrey Epstein, en man vid vars sida hon fotograferades hundratals gånger runt om i världen.
Och ändå, trots hennes skändlighet, förblir Ghislaine Maxwell en mystisk närvaro. När hennes rättegång i november för sexhandel hägrar – hon anklagas för att ha rekryterat och anslöt tjejer så unga som 14 år gamla för att delta i sexhandlingar med Epstein – finns det fortfarande fler frågor än svar. Hur pratar vi om henne i samband med #MeToo-rörelsen, hur undkom hon skulden så länge, hur...säger du hennes namn?
Den sista har ett (otillfredsställande) svar: Det beror på.
Namnet Ghislaine är av franskt ursprung och på det språket uttalas det med ett mjukt G, som i orden 'allmänt' eller 'magi', ett hårt och hörbart S som 'säck' eller 'förlåt', och hårt A-liknande 'port'. ' eller 'sikta'. De fonetiskt franskt resultat : HE-LANE.
Men naturligtvis är Ghislaine Maxwell brittisk, inte fransman, och använder ett helt annat uttal. Den vanligaste angliciserade versionen sägs med ett hårt G, som 'grab' eller 'gift', ett hårt E, som 'behåll', och ett tyst S. Det är allmänt överens om att den första delen av hennes namn uttalas GEE, och andra halvan LANE, även om vissa människor säger det med ett mjukt I like 'ge' och en vagt europeisk blomstring på baksidan: GI-LAHN. Du kan höra en version av alla tre i denna video .
Den kommande dokumentserien Peacock, 'Epsteins skugga: Ghislaine Maxwell,' som också sänds på Crimeseries.lat på Tisdagen den 10 augusti på 8/7c, kastar nytt ljus över de många aspekterna av denna kvicksilveriga kvinnas liv, en kvinna vars motivation är så till synes ogenomtränglig att till och med hennes namn är ett slags mysterium. I intervjuer med de som känner henne, studerat henne eller säger att de blivit misshandlade av henne, framträder ett porträtt av en kameleont. Hon är en person som skulle göra eller förändra vad som helst med sig själv för att behålla fotfästet i världen av de överdådigt rika och eliten där hon växte upp.
Ghislaine var den yngsta av nio barn – hennes far var den miljardärens förlagsmagnat Robert Maxwell och hon var hans favoritbarn. Som vuxen blev hon hans inofficiella medhjälpare och stod ofta i honom för honom vid offentliga evenemang och tillställningar. Det var faktiskt Ghislaine som talade till pressen morgonen efter att hennes far föll från sin yacht och dog, hans kropp hittades flytande i vattnet i Atlanten nära Kanarieöarna. Hon var förkrossad över förlusten av sin far, en man med en tendens till grymhet, även med sitt favoritbarn. Fortfarande var hennes identitet insvept i hennes fars arv. Hon ansåg sig själv, som 'Epstein's Shadow' visar, en 'pappas flicka' långt in i vuxen ålder.
Det är då inte så förvånande att hon skulle förlåta de olika felaktiga uttalandena av sitt namn, och höll lika tyst om dem som hon gjorde om Epsteins brott och den roll hon påstås ha spelat i dem. Det var bara ytterligare en intriger, ett namn som hennes far hade gett henne, och år senare, namnet han gav sin yacht, fartyget från vilket han skulle falla till sin död: Lady Ghislaine.