Ghislaine Maxwells Advokaten delade ett fotografi av sin klient med ett 'blått öga' bakom galler på torsdagen i ett försök att förbättra villkoren för hennes låsning före rättegången. Maxwell påstår sig inte veta hur hon fick shineren, och hennes advokat hävdar att hon inte ville rapportera det till kriminalvårdstjänstemän av rädsla för att fängelset skulle intensifiera sin restriktiva övervakning av henne.
'I går kväll konfronterades hon av MDC-personal på grund av ett synligt blåmärke över hennes vänstra öga,' Maxwells advokat Bobbi Sternheim skrev i ett tvåsidigt brev, som förkortade Brooklyns Metropolitan Detention Center och kallade märket ett 'black eye'.
Maxwell hävdar att hon först lärde sig om det efter att ha fångat en 'reflektion av hennes värkande öga i ögat av en nagelklippare.'
'Vid den tidpunkten konfronterade MDC-personalen Ms. Maxwell angående källan till blåmärket och hotade att placera henne i SHU om hon inte avslöjade hur hon fick det', står det i brevet, som förkortar 'specialbostadsenheten' som vanligtvis är synonymt med isoleringscell. 'Medan Maxwell inte är medveten om orsaken till blåmärket, som rapporterats till medicinsk och psykpersonal, har hon blivit allt mer motvillig att rapportera information till vakterna av rädsla för vedergällning, disciplin och bestraffande sysslor. Det finns dock oro för att blåmärket kan vara relaterat till att Ms. Maxwell måste skydda sina ögon från ljuset som projiceras in i hennes cell under hela natten.'
jerrie lynn acklin
Hänvisningen till lamporna i hennes cell anspelar på den noggranna bevakning av korrigeringar som poliser har hållit på henne, initialt motiverade av självmordsbevakning.
En panel med tre domare vid den amerikanska appellationsdomstolen för den andra kretsen hörde nyligen Maxwells advokater klaga på att denna status har inneburit stickprovskontroller av deras klienter med ficklampor var 15:e minut i hennes cell, vilket hennes advokater säger stör hennes sömn och hennes förmåga att förbereda sig för rättegång i juli.
Åklagare kallade det tillståndet rutin, utlöste ett otroligt svar från Circuit Judge Richard Sullivan , en Trump-utnämnd.
'Alla? They do that to all inmates?' frågade Sullivan tidigare i veckan.
liz Sullivan
Trots att panelen ifrågasatte Maxwells villkor för fängelse, nekade alla tre domarna omedelbart hennes begäran om frigivning före rättegången. Maxwells tidigare förfrågningar om borgen misslyckades tre gånger i rättssalen hos U.S. District Judge Alison Nathan . Hovrättens ensidiga sammanfattningsbeslut på tisdagen tillät Maxwells ombud att ta dessa klagomål till rättegångsdomaren: 'I den mån [Maxwell] söker lättnad som är specifik för hennes sovförhållanden, bör en sådan begäran riktas till distriktsdomstolen.'
Sternheim tog upp panelen på den inbjudan.
'Vi trycker på vår oro angående störningar av Maxwells sömn och den skadliga effekten sömnbrist har på hennes hälsa, välbefinnande och förmåga att förbereda sig för och motstå prövningar', skrev Sternheim.
Fängelsetjänstemän kan vara angelägna om att hålla henne säker före rättegången mot bakgrund av vad som hände Jeffrey Epstein , som dök upp död i Manhattans Metropolitan Correctional Center – tvärs över floden från Maxwells anläggning – den 19 augusti.
Men Maxwells advokater har slagit fast att deras klient inte är Epstein.
'Myten om att Ms Maxwells instängningsförhållanden är relaterade till att hon är en självmordsrisk lades ner under den muntliga argumentationen: Det finns inget som stöder detta konstlade påstående', skrev Sternheim.
Kretsdomare Pierre Leval , en Clinton utsedd, både empati med och ifrågasatte nivån av granskning: 'The Bureau of Prisons vill inte riskera ännu en förlägenhet för sig själv, vilket är förståeligt i den del av Bureau of Prisons, men det är kanske onödigt.'
Maxwell står anklagad för sexhandel, mened och ansålning och övergrepp på flickor för Epsteins övergrepp. Hon erkände sig oskyldig till alla anklagelserna vid hennes senaste häktning.
Kort efter att Maxwells ombud skickat in brevet som avslöjar fotografiet som en utställning, svarade domare Nathan med frågor till regeringen om fängelsets politik. Hon frågade om det är sant att Maxwell har varit föremål för 15 minuter varje natt, och i så fall vad var motiveringen. Domaren frågade också om Maxwell kunde förses med ett ögonskydd för att hjälpa henne att sova.
Domare Nathans notation nämnde inte det 'svarta ögat' som nämns i brevet, utan hennes bror Ian Maxwell släppte ett uttalande som reagerar på nyheten.
'Jag är chockad över att min systers vakter inte omedelbart hänvisade henne för ordentlig medicinsk vård', stod det i uttalandet. Istället mobbade och trakasserade de henne och skyllde effektivt på offret. Den enkla lösningen är att granska bilder från säkerhetskameran dygnet runt för att se vad som kan ha hänt. Bortsett från vad som än hände i det här 'Skräckans hus' kan jag rapportera att Ghislaines familj och vänner fortsätter att stödja henne.
Läs Maxwells brev till domaren här .
Uppdatering – 29 april klockan 16:49. Central Time: Den här historien har uppdaterats för att lägga till domare Nathans frågor till regeringen, som svar på Maxwells brev.
Uppdatering – 30 april klockan 8:43 Central Time: Den här historien har uppdaterats för att lägga till en kommentar av bror Ian Maxwell.
(Skärmdump från Maxwells brev till domstolen)
hur selena quintanilla dör